Conditions d'utilisation
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Date d'entrée en vigueur :
Ces conditions s'appliquent quand tu utilises Musklr : les apps iOS et watchOS, le site web musklr.com et tous les services associés que nous exploitons. En utilisant Musklr, tu acceptes ces conditions.
Qui nous sommes
Musklr est exploité par Jan Sviland (Norvège). Contact : support@musklr.com.
Ton compte
Tu es responsable de la sécurité de tes identifiants de connexion et de l'activité sur ton compte. Si tu te connectes avec Apple, la même règle s'applique à ton identifiant Apple. Préviens-nous immédiatement à support@musklr.com si tu soupçonnes que quelqu'un d'autre utilise ton compte.
Tu dois avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si tu vis dans un pays où l'âge de la majorité numérique est plus élevé (par exemple 16 ans dans certains pays de l'UE), tu dois aussi avoir atteint cet âge.
Gratuit et Pro
Musklr est gratuit pour toujours. Nous proposons aussi une mise à niveau Pro facultative avec des fonctionnalités supplémentaires. Pro est facturé par le système d'achats intégrés d'Apple ; le paiement, les périodes de facturation, les remboursements et les résiliations sont gérés par Apple selon les conditions standard de l'App Store.
Résilier ton abonnement Pro arrête les prélèvements futurs. Tu gardes l'accès à Pro jusqu'à la fin de la période déjà payée. Ensuite, ton compte repasse à la version gratuite, avec toutes tes données d'entraînement intactes.
Utilisation acceptable
Musklr sert à suivre tes propres séances et à les partager avec les personnes de ton choix. Il est interdit de :
- Utiliser Musklr pour harceler, menacer ou usurper l'identité d'autres personnes.
- Publier du contenu que tu n'as pas le droit de partager.
- Tenter de contourner la sécurité, d'extraire des données à grande échelle ou de faire de l'ingénierie inverse sur l'app.
- Utiliser Musklr d'une manière qui enfreint la loi là où tu vis ou là où se trouvent nos serveurs.
- Envoyer des signalements frauduleux contre d'autres utilisateurs (le système de signalement sert à la sécurité, pas aux représailles).
- Contourner une suspension de compte en t'inscrivant sous une nouvelle identité, ou t'inscrire pour le compte d'une personne suspendue.
- Utiliser Musklr pour coordonner du harcèlement, des attaques groupées ou des abus ciblés contre d'autres utilisateurs.
Bloquer d'autres utilisateurs
Tu peux bloquer n'importe quel autre utilisateur de Musklr depuis son profil. Quand tu bloques quelqu'un :
- Cette personne ne peut plus trouver ton profil, tes publications, tes commentaires ni tes programmes d'entraînement, nulle part dans l'app.
- Elle ne peut pas te suivre, t'envoyer de demande d'abonnement ni (quand les messages privés seront disponibles) t'écrire.
- Tu ne vois plus son contenu non plus : il est masqué dans les deux sens.
- Les abonnements existants entre vous deux sont supprimés.
Les blocages sont silencieux : la personne bloquée n'en est pas informée. Elle cesse simplement de te voir dans l'app. Tu peux consulter et annuler tes blocages à tout moment dans Profil → Réglages → Comptes bloqués.
Bloquer un autre utilisateur ne remplace pas le signalement d'un contenu qui enfreint ces conditions. Voir Signaler des contenus et des utilisateurs ci-dessous.
Signaler des contenus et des utilisateurs
Si tu tombes sur un contenu ou un comportement qui enfreint ces
conditions, tu peux le signaler depuis le menu ••• de
n'importe quelle publication, commentaire ou profil. On te demandera de
choisir un motif :
- Spam ou contenu trompeur : contenu promotionnel répétitif, faux engagement, arnaques.
- Harcèlement ou intimidation : insultes ciblées, menaces.
- Contenu inapproprié : contenu sexuel, violence explicite, contenu qui n'a pas sa place dans une app de fitness.
- Usurpation d'identité : quelqu'un qui se fait passer pour toi, pour une personnalité publique ou pour une marque à laquelle il n'est pas lié.
- Autre : tout le reste ; ajoute des précisions pour que nous comprenions le problème.
Ce qui se passe ensuite :
- Ton signalement entre dans une file d'examen. Tu ne seras pas informé du résultat. Ne prends pas cela pour un signe que nous l'avons ignoré.
- Si suffisamment d'utilisateurs différents signalent le même élément de façon indépendante, le contenu est temporairement masqué au public pendant que nous l'examinons.
- Après examen, nous pouvons rejeter le signalement, masquer le contenu, le supprimer définitivement ou, en cas d'infractions graves ou répétées, suspendre le compte qui l'a publié.
- Nous visons à traiter sous 24 heures les signalements de harcèlement, de menaces ou d'autres problèmes de sécurité. Les autres catégories peuvent prendre plus de temps.
Tu ne dois pas abuser du système de signalement. Envoyer des signalements que tu sais faux, signaler en masse un utilisateur par rancune personnelle ou coordonner des signalements avec d'autres utilisateurs pour faire disparaître un contenu légitime constitue en soi une infraction à ces conditions et peut entraîner une suspension.
Mesures de modération et suspension de compte
Pour que Musklr reste un endroit utile pour tout le monde, nous pouvons prendre l'une des mesures suivantes sur des contenus ou des comptes :
- Masquer un contenu : l'élément n'apparaît plus dans les espaces publics (fils des autres utilisateurs, profils, recherche, onglet Explorer) mais reste visible pour son auteur. Mesure utilisée pendant l'examen d'un signalement ou en cas d'infraction moins grave.
- Supprimer un contenu : l'élément est retiré pour tout le monde, y compris son auteur. Mesure utilisée quand le contenu enfreint clairement ces conditions.
- Rétablir un contenu : un élément auparavant masqué ou supprimé redevient visible. Mesure utilisée quand un signalement est rejeté.
- Suspendre un compte : le compte devient invisible pour les autres utilisateurs et ne peut plus se connecter. Mesure utilisée en cas d'infractions répétées, de preuves claires de harcèlement ou d'abus ciblé, de preuves de contournement d'un bannissement, ou de toute autre situation qui rend dangereux le maintien du compte sur la plateforme.
Chaque mesure de modération est consignée avec le modérateur, l'horodatage et le motif. Ce journal nous sert à rester honnêtes : la modération est un pouvoir qui doit s'exercer avec prudence et rarement.
Recours
Si ton compte a été suspendu et que tu penses que la décision est une erreur, écris à support@musklr.com depuis l'adresse e-mail liée à ton compte Musklr. Nous répondrons sous 14 jours par une explication, une demande d'informations complémentaires ou l'annulation de la décision.
Abonnements et suspensions
Un abonnement Musklr Pro ne protège pas un compte d'une suspension pour motif légitime. Si nous suspendons ton compte parce que tu as enfreint ces conditions, nous ne sommes pas tenus de rembourser la partie non utilisée de ton abonnement. Tu peux toujours arrêter les prélèvements futurs auprès d'Apple à tout moment : Réglages → [ton nom] → Abonnements sur ton iPhone.
Si ton compte est suspendu pour une raison administrative (par exemple une erreur de notre part que nous annulons ensuite), nous travaillerons avec toi de bonne foi pour régler la situation.
Conservation des données pendant une suspension
Un compte suspendu conserve tout son historique d'entraînement, ses programmes et ses données de profil sur nos serveurs : la suspension les masque aux autres utilisateurs et au compte suspendu lui-même, mais ne les supprime pas. Si nous levons la suspension par la suite, les données sont inchangées. Si tu veux que tes données soient supprimées pendant que ton compte est suspendu, écris à support@musklr.com et nous lancerons la même procédure de suppression que celle décrite dans notre politique de confidentialité.
Ton contenu
Tu es propriétaire des séances, commentaires, photos et autres contenus que tu publies dans Musklr. En publiant, tu nous accordes une licence non exclusive pour héberger, afficher et sauvegarder ce contenu afin que l'app fonctionne, et pour le montrer aux autres utilisateurs avec qui tu as choisi de le partager. Nous n'utilisons pas ton contenu pour entraîner des modèles d'apprentissage automatique.
Nous nous réservons le droit de masquer ou de supprimer un contenu qui enfreint ces conditions ou que la loi nous oblige à retirer. Dans ce cas, le journal de modération consigne la mesure et le motif. Voir Mesures de modération et suspension de compte ci-dessus.
Santé et sécurité
Musklr est un outil de suivi et ne remplace pas les conseils d'un professionnel de la santé, du fitness ou du coaching. Soulever des charges comporte un risque de blessure. Il t'appartient de connaître tes limites, de bien t'échauffer et de t'arrêter quand quelque chose fait mal. Si tu as un problème de santé, parles-en à un médecin avant de commencer un nouveau programme.
Disponibilité du service
Nous nous efforçons de faire fonctionner Musklr sans accroc, mais nous ne pouvons pas promettre une disponibilité sans interruption. Les fonctionnalités peuvent évoluer à mesure que nous améliorons l'app. Si nous arrêtons une fonctionnalité payante que tu as déjà payée, nous te rembourserons ou te fournirons un remplacement équivalent.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Musklr est fourni « en l'état ». Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs (par exemple des données perdues, des progrès perdus ou du temps perdu à la salle). Lorsque le droit de la consommation de ton pays te donne des droits plus étendus, ces droits s'appliquent.
Résiliation
Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans Profil → Réglages → Compte → Supprimer le compte, ou en écrivant à support@musklr.com. La politique de confidentialité précise ce qui est supprimé, ce qui est anonymisé et ce qui reste sur ton téléphone. Nous pouvons aussi suspendre ou fermer ton compte si tu enfreins ces conditions. Voir Mesures de modération et suspension de compte ci-dessus pour savoir comment cette décision est prise et comment la contester.
Modifications de ces conditions
Nous mettrons cette page à jour quand ces conditions changeront. Les modifications importantes seront annoncées dans l'app et par e-mail aux utilisateurs inscrits au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. Si tu continues à utiliser Musklr après cette date, tu acceptes les nouvelles conditions.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit norvégien. Les litiges qui ne peuvent pas être réglés à l'amiable seront portés devant les tribunaux norvégiens, sauf lorsque des dispositions impératives de protection des consommateurs te donnent le droit de saisir les tribunaux de ton lieu de résidence.
Contact
Une question sur ces conditions ? Écris à support@musklr.com.