Politique de confidentialité de l'app
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Date d'entrée en vigueur :
Voici la politique de confidentialité des apps Musklr pour iOS et watchOS. Nous prenons la confidentialité au sérieux et ne collectons que ce dont nous avons besoin pour faire fonctionner l'app et l'améliorer. Nous ne vendons pas tes données. Nous n'affichons pas de publicité.
Qui exploite Musklr
Musklr est exploité par Jan Sviland (Norvège). Pour toute question sur la confidentialité, écris à support@musklr.com.
Ce que nous collectons
Données de compte
La connexion passe par Se connecter avec Apple. Nous recevons l'identifiant utilisateur émis par Apple et l'adresse e-mail que tu choisis de partager (qui peut être une adresse relais privée). Nous n'avons pas notre propre système d'e-mail et de mot de passe, et nous ne voyons jamais le mot de passe de ton identifiant Apple.
Contenu d'entraînement et de profil
Les séries, répétitions, charges, exercices choisis, programmes, notes de séance et horodatages que tu enregistres. Les commentaires, mentions J'aime, abonnements et messages privés que tu échanges dans la partie sociale de l'app. Ces données sont stockées sur nos serveurs, chez Supabase, hébergés dans la région EU North (Stockholm, Suède), pour pouvoir se synchroniser entre tes appareils.
Photos et autres contenus que tu importes
C'est toi qui choisis ce que tu partages. L'app te permet d'importer :
- Une photo de profil, visible par les autres utilisateurs qui peuvent voir ton profil.
- Des photos de séance jointes à une séance que tu publies, visibles par le public que tu choisis.
- Des photos de progression jointes à ton historique d'entraînement, privées par défaut ; elles ne sont visibles par d'autres que si tu les partages explicitement.
- Des images de programme d'entraînement pour les programmes que tu crées.
- Une bio et un nom affiché sur ton profil.
Les fichiers importés sont stockés dans Supabase Storage (même région EU North). Nous ne soumettons pas tes photos à une analyse automatisée du contenu et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'apprentissage automatique. Tu peux supprimer n'importe quel fichier importé depuis l'app ; la suppression retire le fichier de nos serveurs sous 30 jours.
Avant l'import, chaque photo est redimensionnée et réencodée sur ton appareil. Ce traitement a pour effet secondaire de retirer les métadonnées intégrées (EXIF : coordonnées GPS, modèle d'appareil photo, heure de prise de vue) ; elles ne sont jamais écrites sur nos serveurs.
Données d'abonnement
Si tu t'abonnes à Musklr Pro, nous conservons le produit acheté, l'état de ton abonnement, sa date d'expiration et l'identifiant de transaction Apple, opaque, nécessaire pour vérifier ton achat. Le paiement lui-même est géré par Apple. Nous ne voyons jamais les données de ta carte, ton adresse de facturation ni ton compte App Store.
Données de sécurité : blocages, signalements et mesures de modération
Pour que Musklr reste un endroit utile pour tout le monde, nous conservons une trace des mesures de sécurité que toi et nous prenons.
Blocages. Quand tu bloques un autre utilisateur, nous enregistrons une ligne contenant ton identifiant utilisateur, celui de l'utilisateur bloqué et l'horodatage. Cette ligne n'est visible que par toi (ce que garantit la sécurité au niveau des lignes de notre base de données) et c'est elle qui fait fonctionner le blocage : elle indique à l'app de masquer ton contenu à cette personne, et le sien à toi. L'utilisateur bloqué n'est jamais informé qu'il a été bloqué et ne voit jamais cette ligne.
Signalements. Quand tu signales un contenu ou un utilisateur, nous enregistrons une ligne contenant ton identifiant utilisateur (en tant qu'auteur du signalement), l'identifiant utilisateur de la personne dont tu as signalé le contenu, une référence à l'élément signalé, la catégorie choisie, les précisions facultatives que tu as écrites, l'état qui en résulte (ouvert, en cours d'examen, traité, rejeté) et l'horodatage. Cette ligne n'est visible que par toi et par notre équipe de modération.
Mesures de modération. Quand notre équipe de modération donne suite à un signalement (le rejette, masque un contenu, supprime un contenu, suspend un compte ou lève une suspension), nous enregistrons une ligne contenant l'identifiant du modérateur, la mesure prise, l'utilisateur ou le contenu concerné, le signalement d'origine (s'il y en a un), une note facultative expliquant la décision et l'horodatage. Ce journal est réservé à notre équipe de modération et c'est lui que nous auditons pour rendre compte de nos décisions.
État de suspension du compte. Chaque profil a un état de compte actuel (actif ou suspendu). Tout changement de cet état est enregistré comme mesure de modération (voir ci-dessus), ce qui conserve l'historique des suspensions et de leurs annulations.
Données de santé
Musklr s'intègre à Apple HealthKit sur l'iPhone et l'Apple Watch :
- Pendant une séance, l'Apple Watch lit dans HealthKit ta fréquence cardiaque en direct et l'estimation de ton énergie active, pour que nous puissions les afficher sur la série en cours et sur le minuteur de repos. Ces mesures en direct restent uniquement en mémoire. Nous ne transmettons jamais de données de fréquence cardiaque à nos serveurs et ne les conservons jamais après la fin de la séance.
- Quand tu termines une séance, avec ton autorisation, nous enregistrons la séance (type, durée, énergie dépensée) dans l'app Santé de ton appareil, pour qu'elle apparaisse dans tes anneaux Apple Fitness et soit disponible pour les autres apps compatibles avec Santé que tu utilises.
Nous n'envoyons jamais ta base de données Apple Santé sur nos serveurs : la seule chose qui quitte ton appareil, c'est la séance que tu as déjà choisi d'enregistrer dans Musklr.
Données de plantage et de diagnostic
Les versions de production de l'app utilisent Sentry pour recueillir les rapports de plantage et un échantillon de 20 % des traces de performance. Nous nous en servons uniquement pour trouver et corriger des bugs.
Ce que Sentry reçoit de ton appareil :
- Les traces de pile, les messages d'erreur et la suite d'actions dans l'app (« breadcrumbs ») qui ont précédé un plantage.
- La version de l'app, la version du système et le modèle de l'appareil.
- Un instantané de la hiérarchie des vues de l'écran au moment du plantage (la structure des éléments d'interface, sans valeurs de champs ni photos).
Ce que Sentry reçoit en plus (pour que nous puissions déboguer un rapport précis) :
- Ton identifiant utilisateur Musklr, joint à l'événement de plantage. Il nous permet de relier un rapport à l'utilisateur qui écrit à l'assistance. C'est le même identifiant interne que celui de ton compte, pas ton nom ni ton adresse e-mail.
Ce que Sentry ne reçoit pas :
- Ton adresse IP (la collecte de données personnelles est désactivée).
- Ton adresse e-mail ou ton nom.
- Des captures d'écran de l'app (désactivées).
- Quoi que ce soit provenant des versions de débogage ou de tests d'interface (elles sont exclues).
En outre, les apps iOS et watchOS envoient les journaux de plantage standard d'Apple par le système de rapport intégré à ton appareil, mais seulement si tu l'as activé dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations → Partager avec les développeurs d'apps.
Sous-traitants
Nous faisons appel aux prestataires suivants pour faire fonctionner Musklr. Chacun traite des données pour notre compte dans le cadre d'un accord de traitement des données.
- Supabase : stockage des comptes et des séances (EU North, Stockholm).
- Sentry : rapports de plantage et de performance, avec ton identifiant utilisateur Musklr joint, sans adresse IP ni captures d'écran.
- Apple : distribution par l'App Store, achats intégrés, Se connecter avec Apple, écritures facultatives dans HealthKit sur ton appareil.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne vendons ni ne louons tes données personnelles.
- Nous n'affichons pas de publicité de tiers.
- Nous n'utilisons pas de SDK d'analyse tiers (ni Google Analytics, ni Facebook Pixel, ni Mixpanel).
- Nous ne lisons pas ta base de données Apple Santé. Nous y écrivons seulement, avec ton autorisation explicite.
- Nous ne te suivons pas sur d'autres sites web ou d'autres apps.
Conservation des données de sécurité
Les données de sécurité sont conservées selon un calendrier différent de celui des données de compte ordinaires, parce qu'elles servent à protéger les utilisateurs contre les préjudices et à nous permettre de rendre compte de notre modération.
Blocages. Conservés tant que le blocage est actif. Quand tu débloques quelqu'un, ou quand l'un des deux comptes est supprimé, la ligne est supprimée sous 30 jours. Les blocages ne figurent jamais dans les sauvegardes au-delà de 90 jours après leur suppression.
Signalements. Conservés sans limite de durée, même après que l'auteur du signalement ou l'utilisateur signalé a supprimé son compte. Nous conservons les signalements parce qu'ils forment un historique de sécurité pour le contenu et l'utilisateur signalés : ce sont les tendances observées chez plusieurs auteurs de signalements et dans la durée qui nous permettent de reconnaître un harcèlement répété. Quand l'auteur d'un signalement supprime son compte, son identifiant sur le signalement est anonymisé et remplacé par un nom générique (« Utilisateur supprimé »), conformément au reste de notre politique d'anonymisation décrite dans « Combien de temps nous conservons les données ». Le signalement lui-même, y compris la catégorie et les précisions écrites, est conservé.
Mesures de modération. Conservées sans limite de durée. C'est le journal d'audit de toutes les décisions de modération que nous avons prises, et c'est le registre que nous consultons quand une décision fait l'objet d'un recours ou d'un réexamen.
État du compte. L'état actuel d'un profil (actif ou suspendu) est conservé tant que le compte existe. Si le compte est supprimé, le dernier état est conservé dans la mesure de modération d'origine (s'il y en a une), mais pas sur le profil lui-même, qui est supprimé selon la procédure ordinaire de suppression de compte.
Si tu souhaites qu'une donnée de sécurité te concernant soit supprimée et que tu ne fais pas l'objet d'une enquête en cours, tu peux le demander par écrit à support@musklr.com. Nous répondrons sous 30 jours. Nous pouvons refuser la suppression lorsque la donnée est nécessaire pour protéger un autre utilisateur.
Combien de temps nous conservons les données
Les données d'entraînement et de compte sont conservées tant que tu as un compte.
Quand tu supprimes ton compte
Ouvre l'app et va dans
Profil → Réglages → Compte → Supprimer le compte. Une fois que
tu as saisi SUPPRIMER pour confirmer et que tu t'es
authentifié avec Face ID (ou le code de ton appareil), la suppression
démarre immédiatement et ne peut pas être annulée. Elle concerne ce que
nous conservons sur nos serveurs. Tes séances, programmes et ton
historique d'entraînement restent sur ton iPhone et continuent de
fonctionner, mais ils ne sont plus sauvegardés. Si quelqu'un se connecte
plus tard à Musklr sur ce téléphone, cet historique fera partie de son
compte. Pour l'effacer aussi du téléphone, supprime l'app. Sous
30 jours, nos serveurs suppriment définitivement :
- La sauvegarde de ton historique d'entraînement : séances, séries, répétitions, charges, programmes, statistiques d'exercices, records personnels.
- Ta photo de profil, ta bio, tes liens, ton nom affiché et les médias importés (photos de séance, photos de progression, images de programmes d'entraînement).
- Tes abonnés, les personnes que tu suis, tes mentions J'aime et tes préférences enregistrées.
- L'enregistrement de ton abonnement Musklr Pro de notre côté (état, date d'expiration, identifiant de transaction).
Nous anonymisons, sans les supprimer, tes contributions au contenu des autres utilisateurs :
- Les commentaires que tu as laissés sur les publications d'autres personnes.
- Les messages privés que tu as envoyés dans des conversations partagées : tes messages restent dans la conversation de l'autre personne, pour que son historique ne soit pas vidé.
- Les mentions d'autres utilisateurs que tu as faites.
- Les corrections d'exercices que tu as proposées et qui ont été acceptées (elles deviennent des données de référence).
- Les signalements que tu as faits contre d'autres utilisateurs : ton identifiant d'auteur devient « Utilisateur supprimé » ; le contenu, la catégorie et les précisions du signalement restent dans nos données de sécurité.
- Les mesures de modération prises contre toi, le cas échéant : elles restent dans notre journal d'audit sous ton ancien identifiant utilisateur, attribuées au modérateur qui a pris la décision.
Ces éléments sont rattachés à une identité générique appelée « Utilisateur supprimé ». Ton nom d'utilisateur, ton avatar et ton identifiant émis par Apple en sont entièrement retirés. Nous procédons ainsi pour que la suppression de ton compte ne détériore pas les conversations des autres utilisateurs. Reddit et Strava font de même, et c'est permis par l'article 17 du RGPD lorsqu'on le met en balance avec les droits des autres utilisateurs.
Dans le cadre de la même procédure, nous demandons à Apple de révoquer l'identifiant Se connecter avec Apple. Si tu révoques plutôt Musklr depuis Réglages iOS → identifiant Apple → Se connecter avec Apple → Arrêter d'utiliser l'identifiant Apple, Apple prévient notre serveur et la même suppression se lance automatiquement. Tu n'as pas besoin d'ouvrir l'app.
Les sauvegardes de la base de données expirent dans les 90 jours suivant la suppression.
Supprimer ton compte ne résilie pas un abonnement Musklr Pro en cours. Les abonnements sont facturés par Apple et doivent être résiliés dans l'App Store : Réglages → [ton nom] → Abonnements. Nous affichons cet avertissement pendant la suppression chaque fois que tu as un abonnement actif.
Tes droits
Où que tu vives, tu peux nous demander de :
- Te dire quelles données nous détenons sur toi.
- Corriger ce qui est inexact.
- Supprimer ton compte (voir « Combien de temps nous conservons les données » ci-dessus pour la procédure dans l'app, le détail de ce qui est supprimé et de ce qui est anonymisé, et ce qui reste sur ton téléphone). Tu peux aussi écrire à support@musklr.com si tu préfères que nous le fassions pour toi.
- T'envoyer une copie de tes données. Que tu utilises la version gratuite ou Pro, écris à support@musklr.com et nous répondrons sous 30 jours. Avec Musklr Pro, tu peux aussi exporter toi-même ton historique d'entraînement dans l'app, depuis Profil → Réglages → Export, en classeur Excel ou en fichier CSV.
Si tu vis dans l'UE ou l'EEE, au Royaume-Uni ou en Californie, tu as des droits supplémentaires au titre du RGPD et du CCPA. L'adresse e-mail ci-dessus est le bon point de départ. Nous répondrons sous 30 jours.
Nous pouvons refuser une demande de suppression d'une donnée de sécurité précise (un signalement que tu as fait, un blocage qu'un autre utilisateur a placé sur toi ou une mesure de modération) lorsque sa conservation est nécessaire pour protéger un autre utilisateur ou pour préserver l'intégrité de notre journal d'audit de modération. Nous en expliquerons la raison dans notre réponse. Voir Conservation des données de sécurité ci-dessus.
Enfants
Musklr est classé 12+ sur l'App Store et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans. Si tu penses qu'un enfant a créé un compte, écris à support@musklr.com et nous le supprimerons.
Modifications
Nous mettrons cette page à jour quand nos pratiques changeront. Les modifications importantes seront annoncées dans l'app et par e-mail aux utilisateurs inscrits au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur.
Contact
Une question sur cette politique ? Écris à support@musklr.com.