Termini di utilizzo
Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
In vigore dal:
Questi termini si applicano quando usi Musklr: le app per iOS e watchOS, il sito web musklr.com e tutti i servizi collegati che gestiamo. Usando Musklr accetti questi termini.
Chi siamo
Musklr è gestita da Jan Sviland (Norvegia). Contatti: support@musklr.com.
Il tuo account
Sei responsabile di custodire in modo sicuro le tue credenziali di accesso e delle attività svolte con il tuo account. Se accedi con Apple, la stessa regola vale per il tuo ID Apple. Avvisaci subito a support@musklr.com se sospetti che qualcun altro stia usando il tuo account.
Per creare un account devi avere almeno 13 anni. Se vivi in un paese in cui l'età del consenso digitale è più alta (per esempio 16 anni in alcuni paesi dell'UE), devi raggiungere anche quell'età.
Versione gratuita e Pro
Musklr è gratis da usare, per sempre. Offriamo anche un upgrade facoltativo, Pro, con funzioni aggiuntive. Pro viene fatturato tramite il sistema di acquisti in-app di Apple; pagamenti, periodi di fatturazione, rimborsi e disdette sono gestiti da Apple secondo i termini standard dell'App Store.
Disdire l'abbonamento Pro blocca gli addebiti futuri. Mantieni l'accesso a Pro fino alla fine del periodo che hai già pagato. Dopo, il tuo account torna alla versione gratuita con tutti i dati dei tuoi allenamenti intatti.
Uso consentito
Musklr serve a tenere traccia dei tuoi allenamenti e a condividerli con le persone che scegli. Non devi:
- Usare Musklr per molestare, minacciare o impersonare altre persone.
- Pubblicare contenuti che non hai il diritto di condividere.
- Tentare di aggirare le misure di sicurezza, estrarre dati su larga scala o decompilare l'app.
- Usare Musklr in un modo che violi la legge del luogo in cui vivi o di quello in cui si trovano i nostri server.
- Inviare segnalazioni fraudolente contro altri utenti (il sistema di segnalazione serve alla sicurezza, non alle ritorsioni).
- Eludere la sospensione di un account registrandoti con una nuova identità, o registrarti per conto di qualcuno che è stato sospeso.
- Usare Musklr per coordinare molestie, attacchi di gruppo o abusi mirati contro altri utenti.
Bloccare altri utenti
Puoi bloccare qualsiasi altro utente di Musklr dal suo profilo. Quando blocchi qualcuno:
- Non potrà più trovare il tuo profilo, i tuoi post, i tuoi commenti o le tue schede in nessuna parte dell'app.
- Non potrà seguirti, inviarti una richiesta di follow o (quando i messaggi diretti saranno disponibili) scriverti.
- Nemmeno tu vedrai più i suoi contenuti: vengono nascosti in entrambe le direzioni.
- I collegamenti di follow già esistenti tra voi due vengono rimossi.
I blocchi sono silenziosi: la persona che blocchi non riceve alcuna notifica. Semplicemente smette di vederti nell'app. Puoi controllare e annullare i tuoi blocchi in qualsiasi momento da Profilo → Impostazioni → Account bloccati.
Bloccare un altro utente non sostituisce la segnalazione di contenuti che violano questi termini. Vedi Segnalare contenuti e utenti più avanti.
Segnalare contenuti e utenti
Se trovi contenuti o comportamenti che violano questi termini, puoi
segnalarli dal menu ••• di qualsiasi post, commento o
profilo. Ti verrà chiesto di scegliere un motivo:
- Spam o ingannevole: contenuti promozionali ripetitivi, interazioni false, truffe.
- Molestie o bullismo: insulti mirati, minacce.
- Contenuto inappropriato: contenuti sessuali, violenza esplicita, contenuti che non c'entrano con un'app di fitness.
- Furto d'identità: qualcuno che finge di essere te, un personaggio pubblico o un marchio a cui non è collegato.
- Altro: qualsiasi altra cosa; aggiungi dei dettagli così possiamo capire il problema.
Cosa succede dopo:
- La tua segnalazione entra in una coda di revisione. Non riceverai notifiche sull'esito. Questo non significa che l'abbiamo ignorata.
- Se un numero sufficiente di utenti diversi segnala lo stesso elemento in modo indipendente, il contenuto viene nascosto temporaneamente alla vista pubblica mentre lo esaminiamo.
- Dopo la revisione, possiamo respingere la segnalazione, nascondere il contenuto, rimuoverlo definitivamente oppure, per violazioni gravi o ripetute, sospendere l'account che lo ha pubblicato.
- Ci impegniamo a gestire entro 24 ore le segnalazioni di molestie, minacce o altri problemi di sicurezza. Le altre categorie possono richiedere più tempo.
Non puoi abusare del sistema di segnalazione. Inviare segnalazioni che sai essere false, segnalare in massa un utente per rancore personale o coordinare segnalazioni con altri utenti per far sparire contenuti legittimi è di per sé una violazione di questi termini e può comportare la sospensione.
Azioni di moderazione e sospensione dell'account
Perché Musklr resti un posto utile per tutti, possiamo prendere una qualsiasi delle seguenti azioni su contenuti o account:
- Nascondere un contenuto: l'elemento non compare più negli spazi pubblici (feed degli altri utenti, profili, ricerca, sezione Esplora) ma resta visibile al suo autore. Lo usiamo mentre una segnalazione è in revisione o quando si è verificata una violazione meno grave.
- Rimuovere un contenuto: l'elemento viene eliminato per tutti, autore compreso. Lo usiamo quando un contenuto viola chiaramente questi termini.
- Ripristinare un contenuto: un elemento nascosto o rimosso in precedenza torna visibile. Lo usiamo quando una segnalazione viene respinta.
- Sospendere un account: l'account diventa invisibile agli altri utenti e non può più accedere. Lo usiamo per violazioni ripetute, prove evidenti di molestie o abusi mirati, prove di elusione di un ban o qualsiasi altro motivo che renda l'account non sicuro da mantenere sulla piattaforma.
Ogni azione di moderazione viene registrata con il moderatore, la data e l'ora e il motivo. Usiamo questo registro per restare onesti: la moderazione è un potere da esercitare con attenzione e di rado.
Ricorsi
Se il tuo account è stato sospeso e ritieni che la decisione sia sbagliata, scrivi a support@musklr.com dall'indirizzo email collegato al tuo account Musklr. Risponderemo entro 14 giorni con una spiegazione, una richiesta di ulteriori informazioni o l'annullamento della decisione.
Sospensione e abbonamenti
Un abbonamento Musklr Pro non protegge un account dalla sospensione per giusta causa. Se sospendiamo il tuo account perché hai violato questi termini, non siamo tenuti a rimborsare la parte non utilizzata del tuo abbonamento. Puoi comunque bloccare gli addebiti futuri tramite Apple in qualsiasi momento: Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti sul tuo iPhone.
Se il tuo account viene sospeso per un motivo amministrativo (per esempio un'azione errata da parte nostra che poi annulliamo), collaboreremo con te in buona fede per rimediare.
Conservazione dei dati durante la sospensione
Un account sospeso conserva sui nostri server tutto lo storico degli allenamenti, le schede e i dati del profilo: la sospensione li nasconde agli altri utenti e all'account sospeso stesso, ma non li elimina. Se in seguito revochiamo la sospensione, i dati restano invariati. Se vuoi che i tuoi dati vengano eliminati mentre il tuo account è sospeso, scrivi a support@musklr.com e avvieremo la stessa procedura di eliminazione descritta nella nostra informativa sulla privacy.
I tuoi contenuti
Gli allenamenti, i commenti, le foto e gli altri contenuti che pubblichi in Musklr sono tuoi. Pubblicandoli, ci concedi una licenza non esclusiva per ospitarli, mostrarli e farne il backup in modo che l'app funzioni, e per mostrarli agli altri utenti con cui hai scelto di condividerli. Non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di machine learning.
Ci riserviamo il diritto di nascondere o rimuovere i contenuti che violano questi termini o che siamo obbligati per legge a rimuovere. Quando lo facciamo, il registro di moderazione annota l'azione e il motivo. Vedi Azioni di moderazione e sospensione dell'account sopra.
Salute e sicurezza
Musklr è uno strumento per registrare gli allenamenti e non sostituisce i consigli di un medico, di un professionista del fitness o di un allenatore. Sollevare pesi comporta il rischio di infortuni. Sta a te conoscere i tuoi limiti, riscaldarti bene e fermarti quando senti dolore. Se hai un problema di salute, parla con un medico prima di iniziare una nuova scheda.
Disponibilità del servizio
Facciamo il possibile perché Musklr funzioni senza problemi, ma non possiamo garantire che non ci siano mai interruzioni. Le funzioni possono cambiare man mano che miglioriamo l'app. Se interrompiamo una funzione a pagamento che hai già pagato, ti rimborseremo oppure ti offriremo un'alternativa equivalente.
Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, Musklr è fornita "così com'è". Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali (per esempio dati persi, progressi persi o tempo perso in palestra). Se le leggi locali a tutela dei consumatori ti riconoscono diritti più ampi, si applicano quei diritti.
Chiusura dell'account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Profilo → Impostazioni → Account → Elimina account, oppure scrivendo a support@musklr.com. L'informativa sulla privacy spiega esattamente cosa viene eliminato, cosa viene anonimizzato e cosa resta sul telefono. Anche noi possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi questi termini. Vedi Azioni di moderazione e sospensione dell'account sopra per sapere come viene presa questa decisione e come presentare ricorso.
Modifiche a questi termini
Aggiorneremo questa pagina quando questi termini cambieranno. Le modifiche sostanziali verranno annunciate nell'app e via email agli utenti registrati almeno 14 giorni prima che entrino in vigore. Se continui a usare Musklr dopo quella data, accetti i nuovi termini.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge norvegese. Le controversie che non si possono risolvere in via amichevole saranno di competenza dei tribunali norvegesi, salvo i casi in cui le norme imperative a tutela dei consumatori ti danno il diritto di rivolgerti ai tribunali del luogo in cui vivi.
Contatti
Domande su questi termini? Scrivi a support@musklr.com.