Termos de Uso
Esta é uma tradução. Se houver divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Data de vigência:
Estes termos valem quando você usa o Musklr: os apps para iOS e watchOS, o site musklr.com e quaisquer serviços relacionados que operamos. Ao usar o Musklr, você concorda com estes termos.
Quem somos
O Musklr é operado por Jan Sviland (Noruega). Contato: support@musklr.com.
Sua conta
Você é responsável por manter suas credenciais de acesso em segurança e pelas atividades na sua conta. Se você entra com a Apple, a mesma regra vale para o seu ID Apple. Avise a gente imediatamente em support@musklr.com se suspeitar que outra pessoa está usando a sua conta.
Você precisa ter pelo menos 13 anos para criar uma conta. Se você mora em um lugar onde a idade de consentimento digital é maior (por exemplo, 16 anos em alguns países da UE), também precisa ter essa idade.
Grátis e Pro
O Musklr é grátis para usar, para sempre. Também oferecemos um upgrade opcional, o Pro, com recursos extras. O Pro é cobrado pelo sistema de Compras no App da Apple; pagamentos, períodos de cobrança, reembolsos e cancelamentos são tratados pela Apple de acordo com os termos padrão da App Store.
Cancelar a assinatura do Pro interrompe as cobranças futuras. Você mantém o acesso ao Pro até o fim do período que já pagou. Depois disso, a sua conta volta para a versão gratuita, com todos os seus dados de treino intactos.
Uso aceitável
O Musklr serve para acompanhar os seus próprios treinos e compartilhá-los com as pessoas que você escolher. Você não pode:
- Usar o Musklr para assediar, ameaçar ou se passar por outras pessoas.
- Publicar conteúdo que você não tem o direito de compartilhar.
- Tentar burlar a segurança, extrair dados em larga escala ou fazer engenharia reversa do app.
- Usar o Musklr de um jeito que viole a lei do lugar onde você mora ou de onde ficam os nossos servidores.
- Enviar denúncias fraudulentas contra outros usuários (o sistema de denúncias existe para a segurança, não para retaliação).
- Burlar uma suspensão de conta criando um cadastro com uma nova identidade, ou criar um cadastro em nome de alguém que foi suspenso.
- Usar o Musklr para coordenar assédio, ataques em grupo ou abuso direcionado contra outros usuários.
Bloquear outros usuários
Você pode bloquear qualquer outro usuário do Musklr a partir do perfil dele. Quando você bloqueia alguém:
- A pessoa não consegue mais encontrar o seu perfil, as suas publicações, os seus comentários ou as suas fichas de treino em nenhuma parte do app.
- A pessoa não consegue seguir você, enviar um pedido para seguir ou (quando as mensagens diretas estiverem disponíveis) mandar mensagens para você.
- Você também deixa de ver o conteúdo dela: ele fica oculto nos dois sentidos.
- As conexões de seguidores que já existiam entre vocês dois são removidas.
Os bloqueios são silenciosos: a pessoa bloqueada não é notificada. Ela simplesmente deixa de ver você no app. Você pode revisar e desfazer os seus bloqueios a qualquer momento em Perfil → Ajustes → Contas bloqueadas.
Bloquear outro usuário não substitui a denúncia de conteúdo que viola estes termos. Veja Denunciar conteúdo e usuários abaixo.
Denunciar conteúdo e usuários
Se você encontrar conteúdo ou comportamento que viole estes termos, pode
denunciar pelo menu ••• de qualquer publicação, comentário
ou perfil. Você vai precisar escolher um motivo:
- Spam ou enganoso: conteúdo promocional repetitivo, engajamento falso, golpes.
- Assédio ou bullying: insultos direcionados, ameaças.
- Conteúdo impróprio: conteúdo sexual, violência explícita, conteúdo que não combina com um app de fitness.
- Fingir ser outra pessoa: alguém se passando por você, por uma figura pública ou por uma marca à qual não é ligado.
- Outro: qualquer outra coisa; acrescente detalhes para entendermos o problema.
O que acontece depois:
- A sua denúncia entra em uma fila de análise. Você não será notificado do resultado. Isso não quer dizer que a ignoramos.
- Se usuários diferentes em número suficiente denunciarem o mesmo item de forma independente, o conteúdo fica temporariamente oculto do público enquanto o analisamos.
- Depois da análise, podemos descartar a denúncia, ocultar o conteúdo, removê-lo permanentemente ou, em caso de violações graves ou repetidas, suspender a conta que o publicou.
- Buscamos tratar denúncias de assédio, ameaças ou outros problemas de segurança em até 24 horas. Outras categorias podem levar mais tempo.
Você não pode abusar do sistema de denúncias. Enviar denúncias que você sabe que são falsas, denunciar um usuário em massa por rixa pessoal ou combinar denúncias com outros usuários para derrubar conteúdo legítimo é, por si só, uma violação destes termos e pode resultar em suspensão.
Ações de moderação e suspensão de conta
Para manter o Musklr um lugar útil para todos, podemos tomar qualquer uma das seguintes ações sobre conteúdos ou contas:
- Ocultar conteúdo: o item deixa de aparecer nos espaços públicos (feeds de outros usuários, perfis, busca, a aba Explorar), mas continua visível para o autor. Usado enquanto uma denúncia está em análise ou quando houve uma violação menos grave.
- Remover conteúdo: o item é retirado do ar para todos, inclusive para o autor. Usado quando o conteúdo viola claramente estes termos.
- Restaurar conteúdo: um item oculto ou removido antes volta a ficar visível. Usado quando uma denúncia é descartada.
- Suspender uma conta: a conta fica invisível para outros usuários e não consegue entrar no app. Usado em caso de violações repetidas, provas claras de assédio ou abuso direcionado, indícios de burla de banimento ou qualquer outra coisa que torne inseguro manter a conta na plataforma.
Toda ação de moderação é registrada com o moderador, a data e hora e o motivo. Usamos esse registro para sermos honestos com nós mesmos: moderação é um poder que deve ser usado com cuidado e raramente.
Recursos
Se a sua conta foi suspensa e você acredita que a decisão foi errada, mande um e-mail para support@musklr.com a partir do endereço de e-mail vinculado à sua conta do Musklr. Responderemos em até 14 dias com uma explicação, um pedido de mais informações ou a reversão da decisão.
Suspensões e assinaturas
Uma assinatura do Musklr Pro não protege uma conta de suspensão por justa causa. Se suspendermos a sua conta por violar estes termos, não somos obrigados a reembolsar a parte não utilizada da sua assinatura. Você ainda pode cancelar as cobranças futuras pela Apple a qualquer momento: Ajustes → [seu nome] → Assinaturas no iPhone.
Se a sua conta for suspensa por um motivo administrativo (por exemplo, uma ação equivocada da nossa parte que depois revertemos), vamos trabalhar com você de boa-fé para corrigir a situação.
Retenção de dados durante a suspensão
Uma conta suspensa mantém todo o histórico de treinos, as fichas e os dados do perfil nos nossos servidores: a suspensão oculta esses dados de outros usuários e da própria conta suspensa, mas não os apaga. Se depois cancelarmos a suspensão, os dados continuam iguais. Se você quiser que os seus dados sejam apagados enquanto a sua conta está suspensa, mande um e-mail para support@musklr.com e executaremos o mesmo processo de exclusão descrito na nossa Política de Privacidade.
Seu conteúdo
Os treinos, comentários, fotos e outros conteúdos que você publica no Musklr são seus. Ao publicar, você nos concede uma licença não exclusiva para hospedar, exibir e fazer backup desse conteúdo para que o app funcione, e para mostrá-lo a outros usuários com quem você escolheu compartilhar. Não usamos o seu conteúdo para treinar modelos de aprendizado de máquina.
Reservamo-nos o direito de ocultar ou remover conteúdo que viole estes termos ou que sejamos obrigados por lei a retirar do ar. Quando fazemos isso, o registro de moderação guarda a ação e o motivo. Veja Ações de moderação e suspensão de conta acima.
Saúde e segurança
O Musklr é uma ferramenta de registro e não substitui orientação profissional médica, de educação física ou de treinamento. Levantar peso traz risco de lesão. Cabe a você conhecer os seus limites, aquecer direito e parar quando algo doer. Se você tem algum problema de saúde, converse com um médico antes de começar uma nova ficha de treino.
Disponibilidade do serviço
Fazemos o possível para manter o Musklr funcionando bem, mas não podemos prometer que ele nunca vai ficar fora do ar. Os recursos podem mudar à medida que melhoramos o app. Se descontinuarmos um recurso pago que você já pagou, vamos reembolsar você ou oferecer um substituto equivalente.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, o Musklr é fornecido "no estado em que se encontra". Não nos responsabilizamos por danos indiretos, incidentais ou consequenciais (por exemplo, dados perdidos, progresso perdido ou tempo perdido na academia). Quando a legislação de defesa do consumidor do seu país lhe der direitos mais amplos, esses direitos prevalecem.
Encerramento
Você pode apagar a sua conta a qualquer momento em Perfil → Ajustes → Conta → Apagar conta, ou mandando um e-mail para support@musklr.com. A política de privacidade explica exatamente o que é apagado, o que é anonimizado e o que fica no seu celular. Também podemos suspender ou encerrar a sua conta se você violar estes termos. Veja Ações de moderação e suspensão de conta acima para saber como essa decisão é tomada e como recorrer dela.
Alterações destes termos
Atualizaremos esta página quando estes termos mudarem. Alterações relevantes serão anunciadas no app e por e-mail aos usuários cadastrados pelo menos 14 dias antes de entrarem em vigor. Se você continuar usando o Musklr depois disso, estará aceitando os novos termos.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Noruega. Disputas que não puderem ser resolvidas amigavelmente serão julgadas pelos tribunais noruegueses, exceto quando leis obrigatórias de proteção ao consumidor derem a você o direito de recorrer aos tribunais do lugar onde você mora.
Contato
Dúvidas sobre estes termos? Escreva para support@musklr.com.